Austric etymology : Query result

Proto-Austric: *lak

Meaning: open

Proto-Austroasiatic: *lǝ:k / *la:k (also *la:k 'cut, split)

Austroasiatic meaning: to open

Proto-Austronesian: *pilak

Austronesian meaning: open, split; *belak crack, split 3:22; Ache rɨlɛk to chop off

Proto-Austric: *lak

Meaning: shine

Borean etymology: Borean etymology

Proto-Austroasiatic: *lɔ:k / *luɔk

Austroasiatic meaning: grey, white

Proto-Austronesian: *bilak

Austronesian meaning: shine, glitter

Proto-Thai: TS *glo:k 'to burn'

References: Ben 244, Peiros 1998, 85.

Proto-Austric: *lak

Meaning: to choke

Proto-Austroasiatic: *lak

Austroasiatic meaning: choke

Proto-Thai: sǝmlak

Proto-Austric: *l̃ak

Meaning: child, person

Borean etymology: Borean etymology

Proto-Austroasiatic: *nak

Austroasiatic meaning: person

Proto-Austronesian: *aNak (cf. also *laki 'man')

Austronesian meaning: child, offspring

Proto-Thai: Kd *lVk

Thai meaning: child

References: Ben 250, Peiros 1998, 87, 98, 166.

Proto-Austric: *laŋ

Meaning: a k. of bird

Borean etymology: Borean etymology

Proto-Austroasiatic: *la:ŋ

Austroasiatic meaning: bird of prey

Miao-Yao parallels: *kla:ŋ.B

Proto-Thai: la:ŋ.A

Thai meaning: k. o. bird

Proto-Austric: *laŋ

Meaning: house

Proto-Austroasiatic: *laŋ / *la:ŋ

Austroasiatic meaning: Clf. for houses

Proto-Thai: hlaŋ.A clf. for house; glaŋ.A storehouse, treasury

Proto-Austric: *lap

Meaning: box

Proto-Austroasiatic: *lap / *la:p

Austroasiatic meaning: box

Miao-Yao parallels: Yao lhap.1 a small box

Proto-Thai: tlap

Proto-Austric: *lap

Meaning: to turn over

Proto-Austroasiatic: *lap

Austroasiatic meaning: to turn over

Proto-Thai: klap to turn

Proto-Austric: *laʒ

Meaning: spread

Proto-Austroasiatic: *lajh (cf. also *la:j)

Austroasiatic meaning: unwind; wide, spread

Proto-Austronesian: *beke-laj, *bo-laj

Austronesian meaning: spread out

Proto-Austric: *lU

Meaning: head

Borean etymology: Borean etymology

Proto-Austroasiatic: *Cǝlǝ

Austroasiatic meaning: head

Miao-Yao parallels: *lo mouth?

Proto-Austronesian: *qulu

Austronesian meaning: head

Austronesian code: 19:81

Proto-Thai: klau.C head

Proto-Austric: *lUɣ

Meaning: float, swim

Borean etymology: Borean etymology

Proto-Austroasiatic: *lo:j

Austroasiatic meaning: swim

Miao-Yao parallels: Yao lɔi.3 to float

Proto-Austronesian: *-luR

Austronesian meaning: to float

Proto-Austric: *lUh

Meaning: lizard, snail

Proto-Austroasiatic: *lɔ

Austroasiatic meaning: snail

Proto-Austronesian: *haluh

Austronesian meaning: lizard sp., iguana

Proto-Austric: *lUj

Meaning: wrong, make a mistake

Proto-Austroasiatic: *lo:jh (but cf. also *bʔi:l 'forget'?)

Austroasiatic meaning: wrong

Proto-Austronesian: *beluy

Austronesian meaning: forget a skill, make a mistake

Proto-Austric: *lujVk

Meaning: mud

Borean etymology: Borean etymology

Proto-Austroasiatic: *luk

Austroasiatic meaning: pond, mud

Proto-Austronesian: *luyek

Austronesian meaning: soft mud

Proto-Austric: *lUk

Meaning: pierce, insert

Proto-Austroasiatic: *lok

Austroasiatic meaning: pierce, insert

Proto-Austronesian: Ache culok, Mal colok to poke into; Ache, Mal tulak

Proto-Thai: phlak to pierce, push

Proto-Austric: *luŋ

Meaning: valley, shallow water

Proto-Austroasiatic: *loŋ / *luŋ (here also *loŋ / *luŋ pierce, dig?)

Austroasiatic meaning: valley, deep place

Miao-Yao parallels: Yao loŋ.2 to dig

Proto-Austronesian: *baqeluŋ

Austronesian meaning: small shallow body of water

Proto-Thai: glo:ŋ.A channel

Proto-Austric: *lUp

Meaning: cover

Borean etymology: Borean etymology

Proto-Austroasiatic: *Cǝrɨp / *Cǝlɨp (also lVp hat, thatch', *lɛp 'patch, cover'; *rɔ:p, *lɔ:p 'cover')

Austroasiatic meaning: to cover

Miao-Yao parallels: Yao lap.6 a hat

Proto-Austronesian: *kulub 'roof, ridge, cover'; ? PAN *lu(m)pi, *lupiq 'fold, hem';

Proto-Thai: grop to cover, close; klop to cover; hlop to avoide, cover; ZhT *klup, KS *krup 'hat'

References: Peiros 1989.

Proto-Austric: *lV

Meaning: bamboo, shoot

Borean etymology: Borean etymology

Proto-Austroasiatic: *lɛ; also *lej / *lɛj / *laj bamboo, lVw bamboo, lVh bamboo

Austroasiatic meaning: bamboo

Miao-Yao parallels: MY *hlau.B > Yao lhau.1

Proto-Austronesian: *seli; PChamic *ʔalɛ "medium bamboo" (TH-309; Mal buluh, Ache bulAh

Austronesian meaning: young shoot

Proto-Thai: lao.A Clf. for bamboo

References: Peiros 1998, 158.

Proto-Austric: *lV

Meaning: long, late

Proto-Austroasiatic: lV

Austroasiatic meaning: long time

Proto-Austronesian: (Ache ʒula late in the day or night )

Proto-Thai: la.B late CK

Proto-Austric: *lV

Meaning: betel

Proto-Austroasiatic: lV

Austroasiatic meaning: betel

Proto-Thai: blu:.A betel